Kaikki ovat kuulleet sanonnan...
"Nerous on yksi prosentti inspiraatiota...
ja 99 prosenttia perspiraatiota."
Helppohan Thomas Edisonin oli sanoa.
Hänellä hyviä ideoita riitti.
Mahtavaa.
- Ylös! - Äiti!
- Sinun pitää lähteä. - Tiedetään.
- Päivänvalo murhaa. - Ja jos kerran tiedät,
- miksi taas nukahdit? - Koska ihmisen pitää joskus nukkua.
Pitää valita, Vik.
Seksiä tai unta. Kaikkea ei voi saada. Lähde.
Mene.
- Nähdäänkö illalla? - Ei. Minulla on Harriet.
Eikö sinun pitänyt toimittaa tänä aamuna ne kilpailun säännöt?
Jumala on nukahtanut rattiin, ja ihmiskunta on jumissa takakontissa.
Saavat odottaa niitä pirun sääntöjänsä.
ILMOITUSTAULU
Jospa hän laittoi ne nettiin?
Ei, vaan hänen pitäisi ihan itse tuoda ne.
- Onko Kepner hukassa? - On, ja Bailey on yhä lomalla.
Bailey ja loma kuulostavat oudolta yhdessä.
Kunpa olisi päivät, määräajat, ohjesääntö. Ohjeet ovat kivoja.
Minulla on viisi kelpoisuustutkimusta. Aloitanko paniikkipäätökset?
- Viisi? Minulla ei ole yhtäkään. - Eikö?
Entä sinulla?
- Pää kiinni. - Haluatteko tietää,
mille häviätte, vai haluatteko yllättyä?
Aerosolimuotoisia kantasoluja, jotka tuottavat nopeasti kudosta -
ja uutta ihoa ilman kudossiirtoja.
Ruiskutettavaa ihoa?
Ruiskutettavaa ihoa, hyvät naiset ja herrat.
Vihdoinkin.
Kiitos.
- Pitääkö kirjoittaa essee? - Kolmessa päivässä?
- MLA- vai APA-tyylillä? - Moniko pääsee mukaan?
- Moniko saa siemenrahaa? - Entä isot rahat?
Se on vain lyhyt suunnitelma. Ei se teitä tapa.
Olette tienneet kisasta jo viikkoja.
100 000 dollarin siemenrahan saa 25 valittua suunnitelmaa.
Kakkosvaiheen jälkeen viisi projektia -
saa miljoonan apurahan, ja lopullinen voittaja -
saa viisi miljoonaa. Se kaikki lukee siellä säännöissä.
Mutta kuka kisaa tuomaroi? Et kai yksin sinä?
Tämä on maailmanluokan sairaala ja miljoonien kisa.
En tietenkään yksin.
Olen koonnut arvovaltaisen joukon emerituskirurgeja -
Seattlen sairaaloista, ja odotan, ettette tuhlaa aikaamme.
Kehotan siis ryhtymään töihin ja nielemään kysymykset,
joihin löytyy vastaukset kädessänne olevista papereista!
Voi taivas, olen luonut hirviön.
GREYN ANATOMIA
- Hienoa, Kimmie. - Kiitos.
Tämä on minun vuoteni. Tunnen sen.
Olen neljänä vuotena missannut koelaulut sen tyhmän syövän takia,
ja Suzie Oppenheimer on voittanut joka vuosi.
Hän ei pääse korkeisiin nuotteihin.
Hei, Suzie. Pallea on olemassa syystä.
Niin ovat lääkärisikin. Annetaanpa heidän puhua hetki.
Kimmie Park, 12 vuotta, uusiutuneen heikon gliooman -
poiston jälkeinen vuositarkastus. Hän tuli pään TT-kuvaukseen.
Tökkikää, skannatkaa, mitä vain. Kunhan -
sanotte, että pääsen koelauluihin.
Maksanne alkaa kirroosin takia pettää,
ettekä sovellu TIPS-toimenpiteeseen,
- kuten olin toivonut. - Hitsi.
- En siis saa siirrännäistä? - Ette. Pahoittelut.
Ketään ei sureta alkoholisti, jolla on maksa pilalla. Vai mitä, Richard?
Harry, lopetetaan itsesääli.
- Pidän huolen, että kipu on vähäistä. - Ei kipulääkkeitä.
Jos kohtaan luojani,
haluan olla silloin selvin päin.
- Pahoittelen, ettei ole parempia uutisia. - Tiesin, ettei olisi,
mutta Harry on ystäväni, ja kannatti yrittää.
Kiitos siis avusta.
Miten kisaprojektisi edistyy?
Uskoisitko, jos sanoisin, ettei mitenkään?
Harper-Avery-voittaja Meredith Greylläkö ei ole ideaa?
- Se helpottaa minun oloani. - Eikö sinullakaan ole?
Olen viime hetken ajattelija. Kyllä se sieltä tulee.
Tunnen kovia paineita. Kaikki tuijottavat minua -
odottaen, mitä teen seuraavaksi.
Katso nyt. Sinäkin tuijotat minua.
- Kutsuit? - Kulta, tule sisään.
Tahdon esitellä rakkaan, vanhan ystäväni.
En nyt niin vanha.
- Hei. - Mukavaa vihdoin tavata sinut.
- Olen tri Michelle Velez. - Cedarsista?
Niin tietysti. Olen lukenut tekemistäsi kantasolukloonien siirroista.
Teen juuri tutkimusprojektia -
vähän samasta aiheesta. Olisi kiva kertoa...
Ei hän tullut auttamaan projektissasi. Hän tuli myymään omaansa.
- Tismalleen. - Vai niin.
Catherine, olet ollut mukana monessa onnistuneessa -
transnaisen sukupuolenkorjausleikkauksessa.
- Kuten myös Jackson. - Siksi tarvitsenkin teitä.
Mihin tarkalleen?
Perinteisellä sykkyrä- tai sigmasuolella tehtävällä vaginoplastialla -
saadaan kyllä aidon emättimen tuntu, mutta siinä on todettu suuri -
esiinluiskahdus-, supistumis- tai tukkeumariski.
Tavoite on löytää kudos, joka on sileä ja elastinen,
joka erittää kosteutta ja on itsekorjautuva.
Uskon, että peritoneum on sellainen kudos.
Mutta sehän suojaa sisäelimiä.
Kyllä, mutta sitä otettaisiin vain vähän, ja se uusiutuu itsestään.
Miten sitä kerättäisiin?
Laparoskooppisesti, mini-invasiivisesti. Se tekniikka -
voi olla elämän mullistava, eikä vain transnaisille,
vaan synnynnäisistä vioista kärsiville naisille,
ehkäpä myös biologisille naisille, joilta syöpä on tuhonnut emätinkanavan.
Ja se mahdollistaisi myös paremmat orgasmit.
- Nyt puhut asiaa. - Kiitos, äiti. Hieno juttu.
Kuulin siitä kilpailusta, ja jos lyömme hynttyyt yhteen,
voimme voittaa ne rahat. Ja jos leikkaus toimii,
voisimme kouluttaa kirurgeja kaikkialla tekemään niitä.
Olet yksi maamme parhaista plastiikkakirurgeista,
- enkä näe itseäni tässä kuviossa. - Olen itse koehenkilö,
enkä voi leikata itseäni.
GREY SLOANIN SAIRAALA
Kisaan liittyvät asiat -
teette omalla ajallanne. Teette silti edelleen hanttihommia.
Helpotuksia ei anneta vain siksi, että teette esseetä.
Soitan Meredith Greylle.
Et soita. Meredith Grey soittaa sinulle.
- Niin, mutta meillä on sääntö. - Mikä sääntö?
Se, ettemme työskentele yhdessä sukupuolielimiin liittyen,
- koska et suodata juttujasi. - Älä ole lapsi.
Tämä on työtämme. Olemme kirurgeja. Työmme kohtaa sukupuolielimissä.
Meidän ei silti tarvitse kohdata niissä sukupuolielimissä.
- Kuulostipa kamalalta. - Siksi keksinkin sen säännön.
Tri Velezilla on hieno suunnitelma.
On se. Toteuttakaa se yhdessä. Osallistukaa kisaan ja muuttakaa elämiä,
mutta minulla on jo oma projekti,
ja suoraan sanoen se on uraauurtavampi,
kuin se elektiivinen kosmeettinen menetelmä.
Älä nyt. Minulla on syntymäpäiväkin tulossa.
Voisit ajatella sitä emätintä kuin synttärilahjana minulle.
Menen nyt lyömään itseäni lekalla päähän, jotta unohtaisin nuo sanasi.
Jackson Avery, olet kauhea pettymys!
Luulin, että olet tiedostava!
- No niin. Oletko valmis? - Tiedän kuviot.
Onnea matkaan.
Paikoillenne.
Viisi, neljä, kolme, kaksi,
yksi.
Tarttuva biisi.
- Eikä. - Se on uusinut.
- Ja tunkeutuu Wernicken alueelle. - Se paskiainen.
Niin on. Se täytyy leikata.
Hänen ollessa hereillä.
Haloo?
Olen päässyt toiseen säkeistöön,
eli minut on aika vetää ulos.
Se on uusinut?
- Kävelet yhä unissasi? - En kävele.
En vain voi uskoa, että Paul on kuollut enkä näe unta.
Minulla oli sama, kun Derek kuoli,
paitsi että sinä luulet näkeväsi unta, minä painajaista.
Se on kognitiivinen dissonanssi.
Minulla on käsivarsi mustelmilla, kun olen nipistellyt itseäni.
Se kannattaa varmaankin lopettaa.
Judy?
- En uskonut näkeväni sinua näin pian. - En minäkään sinua.
Hän valittelee samoja oireita kuin aiemmin. Epäilen pernaa.
Itsehän minä sen poistin pimeässä salissa ihmisveripussia käyttäen.
- Mihin sattuu? - Kaikkialle.
Haava on puhdas. Tulehduksesta ei ole jälkeä.
- Eikä tukkeumasta. - Pelkään, että mitä se sitten onkin,
se ei liity mitenkään pernanpoistoosi.
- Hienoa. Olen lääketieteellinen mysteeri. - Älä huoli.
Hankimme vastauksia. Viedään kuvattavaksi.
Kutsukaa, kun kuvat tulevat.
Tri Grey? Olemme miettineet,
mitä teette tutkimuskisaan?
Oli se mitä vain,
- olisi hienoa... - Hellmouth, kun haluan kertoa,
kerron kyllä.
Täällä minä olen,
kotonanne, makkarissanne kaikkien henkilökohtaisten -
- tuoksujenne kanssa. - Sinun pitää hakea minulle juttuja.
Luulin, että haluatte apua projektiin.
Olen vuodelevossa syistä, jotka ovat palkkaluokkasi yläpuolella.
Se, mitä sinun tulee tietää on, että näistä ei sitten huudella.
Kukaan ei saa tietää, mitä me tässä huoneessa teemme. Onko selvä?
Hyvä. Tarvitsen seuraavia asioita.
Minulla on aamulla lapsen aivoleikkaus,
eli tarvitsen kauneusuneni, eli te kaksi -
ette nuku, koska teidän pitää karsia näistä tutkimuksista -
aamuun mennessä kaksi vaihtoehtoa. Tehkää soveltuvuusarvio,
mukaan lukien aikataulu, älkää unohtako arvioida koehenkilön saatavuutta -
ja tehkää kustannusarvio.
- Hoidossa. - Minulla paremmin.
Oikeasti?
- Mitä? - Neljäs sipsipussi.
- Lasketko? - Lasken.
- Sinä maiskutat. Ja kielesi... - Se auttaa keskittymään.
Se häiritsee ja...
Sinä olit se, joka lopetti seksisuhteemme...
Selvä.
- Oletko tosissasi? - Mitä?
- Tuo laulu? - Se auttaa keskittymään.
- Tuo lauluhan on meidän... - Lakkaa syömästä sipsejä -
- kuin viettelisit niitä. - Älä yritä vietellä minua!
Sam.
Kiitos, kun lähdit tähän mukaan.
Älä nyt! Tämähän on ihanaa!
Ihanaa, että teet tämän Catherinen vuoksi.
Isäni teki näin äitini vuoksi heidän 20-vuotishääpäivän...
Luulin jo päässeeni yhtäkkisten itkujen vaiheesta.
Surulla ei ole aikataulua. Ja minulle voit aina jutella.
- Tiedän. - Hyvä.
Johtuu varmaan siitä, että tapailen erästä miestä. Meklari-Clivea.
Uskon, että hän on hyvä mies.
Mutta äiti tiesi sellaiset jutut.
Juuri ennen kuin hän kuoli -
hän käski minun olla huorahtavampi.
Kunpa voisin soittaa hänelle ja kertoa, kuinka huorahtava olenkaan.
Et puhuisi juuri -
- tuosta asiasta. - Tunsin sen sanoessani sen.
No niin.
Tänään opetellaan salsaa.
- Selvä. - Viikonloppuna on vaimoni syntymäpäivä,
ja hän rakastaa tanssimista. Yleensä pysyn kyllä hyvin perässä,
- mutta salsa... - Se tuottaa vaikeuksia.
Olen Maggie.
- Hauska tutustua. - Anteeksi.
Ei hätää. Saan teidät salsaamaan hetkessä.
Aloitetaan perusasioista.
- Selvä. - Ottakaa kädestä kiinni.
Toinen vyötärölle.
Lähtee vasen, oikea, vasen.
Sitten oikea, vasen, oikea.
- Onko selvä? - Hyvä.
Ja vasen, oikea, vasen.
- Oikea, vasen, oikea. - Selvä.
Käsi menee ylös ja pyöräyttää minut.
- Maggie, yritetäänpä. Tulehan. - Selvä.
- No niin. - Käsi ylös.
Muistakaa, että käsi osoittaa, mihin suuntaan pitää mennä.
Ja vasen, oikea, vasen.
- Oikea, vasen, oikea. - Selvä.
Käsi menee ylös -
ja pyöräyttää hänet ympäri.
Hyvä, mutta käänny toiseen suuntaan.
- Selvä. - Uudestaan.
- Mitä löysit? - En ole varma. Katso.
- Oho. - Ja tässä ja tässä ja tässä.
Onko se sitä, mitä luulen?
Ei takuulla ole. Tämä on harvinaisempaa.
Joskus kun perna poistetaan, solut kypsyvät ja muodostavat -
- toimivia, pienempiä pernoja. - Unohditko poistaa pernani?
- Kyllä se varmasti pois otettiin. - Nuo ovat joukko pieniä...
Mitä? Syöpäkö? Olenko täynnä syöpää?
Et, vaan pieniä pernoja.
Hei.
- Hei. - Ei olla nähty. Oletko ollut sairaana?
- En. Otin vain vähän vapaata. - Kisaa vartenko?
- En osallistu siihen. - Miksi et?
Rehellisestikö?
Pääsin juuri ja juuri sängystä ylös konsultaatioon.
Äidin menettäminen ei helpota koskaan.
- Voin vain kuvitella. - Vaikka sen kokisi miten monta kertaa.
Miten niin vain kuvitella?
Miten niin monta kertaa?
- Etkö ole menettänyt yhtään äitiä? - Oletko sinä useamman?
Anteeksi.
Se on 33 kolmois-C ristipolymeeri. Se on ainoa, joka kiinnittyy -
hepatosyytteihin, ja se on hyytymistekijäprojektini avain.
- Selvä. Hoidan asian, majuri. - Ei tarvitse sanoa niin.
Luutnantti.
Hei, Carina. Mitäpä kuuluu?
Hyvää. Kiirettä.
- Entä sinulle? - Niin.
- Kisan parissako puuhaat? - Niin, niin.
Raadetaan menemään.
Selvä.
- Olipa se kiusallista. - Tiedetään.
- 33 kolmois-C... - Ristipolymeeri. Hoituu pian.
Tunnen tuijotuksesi.
Ajattelet jotain.
Ajattelin, että sinun olisi parempi olla -
jossain muualla.
Saattohoidossako?
Se on pelaajille, jotka ovat pelin jo luovuttaneet.
Minä taistelen.
Onko ketään, kelle voisimme soittaa? Perhettä?
Richard, AA-kerhon pojat.
Muuta perhettä ei ole.
- Ei ole taistelua, jota taistella. - Kertoisin, jos olisi.
Voinko luovuttaa elimeni? Voinko minä sen tehdä?
Onko yhtään kelvollista jäljellä?
- Pahoittelen. - Helvetti.
Kuulet sitä varmaan monilta juopoilta.
Yrittävät hyvittää kaikkia tässä elämässä tehtyjä typeryyksiä.
- Tehdä jotain hyvää ennen lähtöä. - Harry, ensinnäkin olet entinen juoppo,
eikä se ole sinun vikasi. Sinulla on sairaus.
Sinä raitistuit, eli sinä hoidat sitä.
- Tässä ovat mukit. - Entä kannet?
- Niissä on kaikissa. - Ja... Letkut.
Toin letkua -
eri mittaisina ja paksuisina, kuten pyysitte.
- Mitä me tarkalleen ottaen... - Ai, kiva.
Tarvitsitteko muuta?
Pidä hakulaite päällä. Saatan pian tarvita sinua.
Ja riisu kirurgin vetimet, ennen kuin ensi kerran tulet.
Mikä sinua vaivaa?
Tämä on tosi siistiä.
- Kiitos. Niin minustakin. - Se muuttaa vielä monen elämän.
Niin olisi tarkoitus.
Olet hurjan puoleensavetävä. Lahjakas.
Piti sanoa lahjakas, mutta sekoitan sen ja puoleensavetävän,
koska lahjakkuus on puoleensavetävää. Ei sillä, ettetkö olisi muutenkin -
- puoleensavetävä, mutta... Voi jestas. - Jackson.
- Minulla on asiaa. - Hienoa.
Tri Velezin suunnitelma on vallankumouksellinen.
Mikset tahdo olla uraauurtavassa projektissa?
Ei kyse ole siitä, etten tahtoisi. Ei vain ole aikaa.
- Äiti, teen tässä juuri ihoa. - Olet vuosien -
tutkimustyön ja miljoonien dollareiden päässä ihon tekemisestä.
Se leikkausmenetelmä on todellinen. Sen voi tehdä heti.
- Ja meillä on halukas koehenkilö. - Äiti, jos...
Tiedätkö, miten helppoa biologisen miehen on marssia sairaalaan -
ja hankkia unelmiensa peniksensuurennus? Olen tehnyt kymmeniä.
Asia selvä. Mutta kyllähän vaginoplastiaakin tehdään.
- Teen niitä monta joka vuosi. - Voi se toimia,
mutta siitä voi tehdä paremman.
Joka vuosi pannaan miljardeja dollareita -
täydellisten erektiolääkkeiden kehittelyyn.
Miksemme tekisi tästäkin täydellistä?
Miksemme auttaisi Michellen kaltaisia tuntemaan -
ensi kertaa elämässään, että heidän kehonsa vastaa heidän sieluaan?
Sitähän minä teen. Teen täsmälleen sitä joka päivä.
Onko sinulla mitään tietoa, kuinka moni transihmisistä -
yrittää itsemurhaa? 41 prosenttia.
41 prosenttia.
Tämä menetelmä ei vain muuta elämiä.
Se pelastaa henkiä.
Mutta jatka vain, näpertele sen ihosi kanssa.
Kimmie, yritämme nyt jotain uutta.
Laulu- ja puhetoiminnot ovat aivojen eri osissa,
joten testaamme niitä erikseen kortikaalista simulaattoria käyttäen.
Voisitko nyt lausua laulun sanat? Älä laula.
Selvä.
Heti kun olet valmis.
Hyvä.
Toista säe.
Jumala suot ovat vadelma. Jonain päivänä kettu minä hiivin.
- Perhana. - Timanttisäkki ovat sateenvarjo.
- Se on liian lähellä puhekeskusta. - Aivan. Laulaminen onnistuu,
mutta kun stimuloin kasvaimen reunaa, sanat katoavat.
Hän ei itse sitä edes huomaa.
- Ei tätä voi leikata. - Ei sitä voi jättääkään.
Jos poistan sen, hän menettää puhekykynsä.
Lisään LVADiin magneettisen liitännän,
jolloin voin poistaa portit ja ladata sen transkutaanisesti.
Fretti. Jango. Everest.
Ne sanat minä kuulin.
Anteeksi.
Niiden, jotka tarvitsevat laitetta avuksi, jotta sydän jaksaa pumpata,
täytyy ladata akkua parin tunnin välein töpselilaturilla.
Haluan suunnitella laitteen, jota voi ladata ihon läpi.
Ei siis johtoja, portteja eikä erillisiä akkuja.
Tiedätkö, miten se tehdään?
Mitä?
Voi taivas! Voi himputti!
- Hätätila labrassa? - Unohdin yhden jutun.
- Olen pahoillani. - Ei se haittaa. Voit sanoa:
"Clive, en tykkää sinusta. En keksinyt parempaa tekosyytä lähteä."
Mitä? Ei! Minä tykkään sinusta. Minä...
Minun täytyy vain mennä. Anteeksi.
No niin.
Kiitos.
Heippa.
Anteeksi! Tuplabuukkasin itseni. Minulle ei ikinä käy niin.
On vain niin paljon kaikkea.
- Sen kisan takiako? - Ei, nautin kiireestä.
Olen yleensä kyllä parasta A-luokkaa, mutta en tiedä.
Kaikkea on nyt vain liikaa.
- Jaha. - Cross body lead.
- Selvä. - Valmista? Näin se tehdään.
Cross body lead.
Hyvä.
Noin.
Ei, kulta. Ei cha-cha'ta.
Tehdäänpä näin. Harjoitelkaa -
vain ensimmäistä yhdistelmää ilman musiikkia ja cha-cha'ta.
- Selvä. - Kiitos.
Vastaan tähän.
- Selvä. - No niin.
- Siitä on kohta vuosi. - Mistä?
Äitisi kuolemasta.
Oman äitini ensimmäisenä vuosipäivänä -
minut lähetettiin viidesti rehtorin kansliaan.
Raittiuteni ensimmäisenä vuosipäivänä -
kiusaus juoda oli suurempi kuin koskaan.
Vuosipäivät ovat vaikeita.
Ensimmäiset vuosipäivät -
ovat kamalimpia.
Kun olin pieni, minulla oli keppi pihapuustamme,
ja leikin, että se oli taikasauva.
Kun olin maassa, menin huoneeseeni -
ja heilutin sitä, ja hetken kaikki oli helpompaa.
Kun äiti sairastui, toivoin, että minulla olisi se sauva.
Toivon vieläkin.
Käymme sen kimppuun sädetyksellä ja kemolla.
Ja hän on huonovointinen, kaljuuntuu ja kadottaa intonsa.
Mihin tämä päättyy?
Valitettavasti kasvain laajenee niin nopeasti...
- On valmistauduttava... - Kuulkaa.
Se tyttö on selviytyjä.
Kumpikaan hänen vanhemmistaan ei välittänyt hänestä.
Kimmie selvisi siitä ennen kuin osasi kävellä.
Eikä hän pelkästään selvinnyt. Hän hymyili kaiken läpi.
Hän lauloi sen läpi. Ja kyllä, joskus se tekee minut hulluksi,
sama laulu yhä uudestaan, sävelet, jotka voisivat rikkoa lasin.
Mutta tytöllä on henkeä, joka ei liity mitenkään minuun,
ja piru vie, jos en taistele -
tai jos vain katson, kun te ette taistele.
Menkää siis takaisin ja keksikää toinen suunnitelma.
Olkaa niin kilttejä. Kiitos.
- Tri Kepner, toin sinulle kahvia. - Lopeta tuo. Mene pois!
- Anteeksi. - Ei se mitään.
Se harjoittelija-rakastajani on joka paikassa.
Sovimme, että päivänvalossa ei puhuta, mutta hän tekee -
"olen nähnyt sinut alasti" -ilmeitä. Olen voimaton,
koska se on totta. Niinpä pakoilen häntä päivät -
ja tulen illalla esiin. Kuin joku seksivampyyri.
Nämä numerot ovat hurjia.
26,4 sadasta tuhannesta.
- 26,4 mitä? - Äitiä kuolee synnytyksessä.
- Arizona... - Italiassa 4,2.
Miksi äitien kuolleisuus on meillä kuusi kertaa Italiaa suurempi?
- Mistä on kyse? - Surullista,
että Karinille kävi niin. Surullista,
etten voi nukkua ilman viinipullollista.
Rankaisen itseäni takuulla tarpeeksi -
- ilman... - Ei kyse ole sinusta.
Lakkaa puhumasta.
Ruiskutettava iho.
Totta kai keksit jotain niin siistiä kuin ruiskutettavan ihon.
Niinpä.
Et edes vaikuta kovin innostuneelta.
Olen minä. Se tuntuu hienolta.
Tällaisilla ne kisat voitetaan.
Tällä voisi takuulla voittaa Harper-Averyn.
Siinä on yksi mutta.
Mutta äitini ansiosta en saa mielestäni emättimiä.
Kaipaa varmaan selitystä.
Äidillä on ystävä, joka on loistava plastiikkakirurgi, ja hän esitteli idean,
jossa laparoskooppisesti kerättäisiin peritoneumia vaginoplastialeikkauksiin.
Se mullistaisi sukupuolenkorjausleikkaukset.
Tosin sellaisia leikkauksia tehdään jo,
mikä on hyvä, mutta niissä on haittapuolensa.
Hänen mielestään peritoneumin avulla -
voitaisiin tehdä vaginoiden Ferrareita.
Jackson-parka. Hänellä on kaksi loistoideaa, joista hän ei osaa valita.
Mutta kun tämä tässä on erikoisalani tulevaisuus.
Tämä on uraauurtavaa. Transmiehet ja -naiset -
toki ansaitsevat parasta mahdollista hoitoa, mutta eihän -
olemassa olevaa menetelmää parantamalla lääketiedettä mullisteta.
Se vaikuttaa vain alle prosenttiin väestöstä.
Yksi prosentti väestöstä on silti 75 miljoonaa ihmistä.
Mitä sinä teet?
- Sam, lopeta tuo! - Minulla on kuuma.
Tiedät, että neurotiede ylikuumentaa minut.
Muistan kyllä.
- Hyytymistekijät? Kuulostaa siistiltä. - Niin onkin.
Teen töitä päällikölle. Eli olen pääharjoittelija.
- Mitä päällikkö tutkii? - En voi kertoa.
- Kiinnostavaa. Joskohan... - Pää kiinni, Veripankki.
- DeLuca, Bello. - Tuli kuuma.
- Ei me mitään. - Suunnitelman muutos.
Keskeyttäkää tutkimus.
Etsikää keino poistaa kasvain tytöstä poistamatta soluakaan aivoista.
En ole vastaavaa nähnyt.
Hänelle on kasvanut pikku pernoja joka puolelle vatsaonteloa,
ohutsuolta ja munasarjoja. Uskomatonta.
- Puristin. - Mieletöntä.
Alkuperäinen elin on poistettu,
silti nämä palaset hoitavat sen tehtäviä.
Harmi, ettei hän kasvattanut mitään hyödyllistä,
kuten munuaisia tai maksoja.
Hellmouth, onko sinulla puhelin mukana?
- Minä... - Läksytän sinua -
siitä hyvästä myöhemmin. Ota se esiin.
- Selvä. - Avaa nauhoitussovellus.
- Selvä. - Pieni, moniosainen elin -
pystyy toimimaan kuten yksi kokonainen elin.
Se pumppaa natiivisoluja imukudokseen -
käyttäen kasvua tehostavaa...
Tarvitsen biopolymeerin.
On löydettävä polymeerejä, joilla on kiinnittymisominaisuuksia.
- Pesäkkeitä stimuloivia tekijöitä. - Nauhoititko?
- Kyllä. - Viemällä maksasolujen esiasteita -
imusolmukkeisiin saamme aikaan riittävästi minimaksoja,
jotka ottavat hoitaakseen potilaan pettävän maksan tehtävät.
Kenen patentti se on?
33 kolmois-C-polymeerin on patentoinut tri M. J. Cerone,
- ja se on kallis. - Olen pulassa.
En sanoisi niin, majuri. En päin naamaa.
Haimme hänet päähaavan vuoksi, sitten hän sai kohtauksen.
- Pois tieltä! - Loratsepaami ei auttanut.
- Yritin avata hengitystiet. - Hänkö puri sormesi poikki?
- Eka viikko töissä? - Toinen.
Vielä viisi yksikköä loratsepaamia -
ja laryngoskooppi, kiitos. Parker, vie hänet Trauma kakkoseen.
- Menetänkö sormeni? - Katsotaan.
Täytyy ensin saada se tyypin kurkusta.
- Tilanne? - Päähaava.
Sai ambulanssissa kohtauksen. Pää pitää kuvata aivovamman varalta.
- Soittakaa neuroon. - Kuka kakkosessa on?
Uusi ensihoitaja. Sormi irti.
Tarvitsen pihdit.
Kuule...
- Tyrehdytän verenvuotoa joka päivä. - Mitä tarkoitat?
En minun tarvitse kirjoitella esseitä eikä jättää patenttihakemuksia.
Kilpailen kuoleman kanssa joka päivä, ja useimmiten -
- minä voitan. - Selvä, solttu.
Vie tämä Trauma kakkoseen. Poika ilahtuu.
Lupasin miehelleni pysyä tänään sängyssä.
Käy siis hakemassa kaapista mittanauha.
Ja kylppärissä pitäisi olla lateksihansikkaat.
Ja keittiöstä -
- löytyy pipetti. - Ei!
Pahoittelen, tri Bailey, mutta avaan suuni, koska uskon,
että nykyään voi sanoa totuuden ylemmässä asemassa olevillekin.
- Mitä? - En tiedä, mitä teemme,
mutta se ei tunnu oikealta. On letkuja ja korkkeja -
ja salailua makuuhuoneessa. Se ei tunnu hyvältä,
- eikä oloni ole turvallinen. - Eikö?
Ei, minä...
Rakennan kisaprojektini prototyyppiä!
Katso. Näetkö?
Tämä pannaan peräaukkoon.
Pernaniko kylvi siemeniä ja lisääntyi?
- Siihen suuntaan. - Pernasi ansiosta -
tri Grey keksi jotain, mikä voi pelastaa -
- tuhansia ihmisiä. - Oikeastiko?
Saisiko siitä jonkin todistuksen?
- Hyviä uutisia pöytään. - DeLuca, puhu.
Tutkin gammaveitsiä ja protonisädehoitoa.
Ei tärpännyt. Tutkimme -
neurokirurgian korkeataajuiset ultraäänisovellukset.
Sitä käytettiin koomapotilaiden talamuksen stimulointiin.
- Siitä tehtiin tutkimus... - Kirjallisuudessa ei mainittu -
sen käyttökelpoisuudesta aivoleikkauksissa.
- Vaikuttaa umpikujalta. - Eli...
Meillä ei ole mitään. Pahoittelen.
Äänet, jotka särkisivät lasin.
Korkeat taajuudet.
Ne rikkovat lasin, koska resonanssitaajuus on sama kuin lasilla.
Jos ultraääniaallolla olisi sama taajuus,
- kuin kasvainkudoksella... - Se hajottaisi sen leikkaamatta.
- Sitä ei ole koskaan kokeiltu aivoihin. - Ei vielä.
Tähtäämällä tarkasti syöpäsoluihin -
uskomme voivamme käyttää sitä vaihtoehtona -
- invasiiviselle aivoleikkaukselle. - Onko sitä tehty ennen?
Ei aivokudokseen, mutta jos testaamme ensin malleilla,
- uskomme, että se toimisi kasvaimiin. - Olisiko tyttöni labrarotta?
Emme lainkaan. Hän on itse kohde.
- Olen labrarotan juusto. - Olemme hyvin lähellä.
Tarvitsemme vain vähän lisäaikaa, jotta saamme tutkimusrahoitusta.
Paljonko lisäaikaa? Ehdinkö mukaan kevään musikaaliin?
Syksyllä on lisää koelauluja. Ihan varmasti.
Syksyyn mennessä olen kalju.
Ehkä he esittävät Kuningas ja minän.
Olemme ihan hilkulla keksiä keinon auttaa sinua. Uskon sen.
- Samoin. - Sillä välin...
Sädehoitoa, kemoa, huuhtele, toista.
Tri Avery!
Sain valmiiksi esseeni ruiskutettavan ihon suunnitelmaasi,
mutta toinen tri Avery pyysi suunnitelmaa -
sukupuolenkorjausideaan, joten tein molemmat kolmessa päivässä -
nukkumatta. Molemmat.
Joko sanoin sen?
Ehkä kofeiinimyrkytys. Pyysit minua tekemään tämän,
mutta tämä toinen on tosi siisti.
Ei sillä, että olisit kysynyt. Panen nyt suuni kiinni.
Kiitos.
Minäkin rakastan sinua.
- Hei. - Hei.
Millainen myyntipuheesi on? Anna tulla.
Haluan suunnitella LVAD-pumpun magneettisella liitännällä niin,
ettei tarvita portteja, ja lataaminen hoituu transkutaanisesti.
- Lataisit sydämen ihon läpi. - Juuri niin.
- Mitä? - Ei mitään. Sinä vain tajuat.
- Niin. - Se on kivaa.
- Mitä Chivelle kuuluu? - Clive.
Cliveko se oli?
TRI APRIL KEPNER KIRURGIAN JOHTAJA
- Oikeastiko? Salamanisku? - Pikemminkin raekuuro.
Milloin?
Juuri äsken.
Otan osaa.
Tiesimme, ettei mitään ollut tehtävissä.
Sain ajatuksen kisaprojektiksi. Se on teoreettinen, mutta voisi toimia.
Se olisi voinut pelastaa hänet, ja se voi pelastaa hänenlaisiaan.
Ajatus lähti hänestä, ja halusin kertoa hänelle,
että hän teki kuin tekikin jotain hyvää.
- Karin Taylor oli 33-vuotias. - Arizona, lopeta!
Hän oli terve kuin pukki. Hän synnytti upean,
- 2 900 grammaa painavan vauvan. - Lopeta!
Tuo ei ole tervettä eikä se tuo Karinia takaisin.
Tämä on tervettä! Tämä on esseeni. Se on suullinen essee,
ja sitä aion tutkia! Ehkä se ei tuo Karinia takaisin,
mutta se voi auttaa monia tulevia Karineita.
- Kuuntele. - Hyvä on.
Karin oli terve, ja nyt hän on kuollut täysin hoidettavan sairauden vuoksi.
Eikä se ollut minun vikani -
eikä sinun vikasi, että hän kuoli. Kuulitko? Se ei ollut sinun vikasi.
Asian voi silti korjata.
Raskausmyrkytys on vain yksi syy synnyttävien äitien kuolemiin -
ennennäkemättömissä määrin.
USA:ssa äitien kuolleisuus on yksi korkeimpia -
kehittyneissä maissa. Täällä on jokin vialla,
ja meidän on korjattava se. Ei joskus, vaan nyt.
Kirjoita tuo ylös.
Lähetä minulle.
Selvä.
No niin. Aloitetaan.
"Toimivien lisämaksojen luominen imukudokseen."
Tri Meredith Grey ja tri Josephine Wilson.
Olenko mukana minimaksasuunnitelmassasi?
Sinullahan on jo Hellmouth.
En halua sinua assistentikseni, vaan kumppanikseni.
Sinä löysit palapelin kriittisen palan. Olet mukana.
Lopeta tuo. Olet hereillä.
Tämä on totta. Paul on kuollut,
ja sinä olet vapaa.
Jos haluat, että panen paperiin jonkun toisen nimen,
voin kyllä vaihtaa sen.
Miten olisi -
tri Josephine Brooke Wilson?
"Uusi lähestymistapa vaginoplastiaan -
laparoskooppisesti kerättyä peritoneumia käyttäen."
Tri Catherine Avery, tri Michelle Velez -
ja tri Jackson Avery.
- Tiesin, että tulisit järkiisi. - Voi veljet.
- Tehdään se. - Pyydän vain, että pidätte -
orgasmivitsit minimissä.
"Tunnistuskynä." Tri Richard Webber.
Tämä on pelkkä malli, eli älä naura.
- Onko se kynä? - Tavallaan.
Idea on siinä, että luomme tiedostot erilaisten syöpäsolujen -
kemikaali- ja molekyylimarkkereista,
ja sitten ohjelmoimme ne tähän laitteeseen, jolloin se
tunnistaa eri solutyypit nopeasti.
Eli leikatessa tietää kynällä koskemalla,
missä on tervettä kudosta -
ja missä syöpäkudosta,
ja leikata sen pois.
Tuohan on sauva eikä kynä.
Se on taikasauva.
"Transkutaanisesti ladattava sydämen avustuslaite."
Tri Maggie Pierce.
"Rektaalinen toimenpideaukko hydrokolonoskopiaan."
Kirjoittajana tri Miranda Bailey. Ja...
"Magneettikuva-avusteinen ultraääniablaatio vaikeille glioomille."
Tri Amelia Shepherd ja tri Alex Karev.
No niin. Valmista?
- Paikoillenne... - Aloittakaa vain.
- Sano, että parannamme hänet. - Parannamme hänet.
Se on käytännössä rektaalivipu,
joka helpottaa vesikolonoskopian tekemistä.
Persevipu.
Kolonoskopia ovat sottainen ja kivulias, ja kirurgeilla menee olkapäät -
sen putkimiehen rassin kanssa.
Sanokaa minun sanoneen, Bailey rikastuu.
- Hei. - Hei.
Kiitos, kun olit huolissasi minusta.
Toki, ja näytät voivan paremmin. Voitko?
Kyllä vain, osallistuin kisaan. En tiedä,
pääsenkö sisään, mutta aion tutkia -
äitien kuolleisuutta, ja sinä olet synnytyslääkäri,
ja Italiassa asiat hoidetaan ilmeisesti paljon paremmin.
Haluatko kumppanikseni?
- Kumppaniksesi? - Niin. Tutkimukseen.
Tutkimukseenko vain?
Uskomme voivamme luoda useita toimivia maksoja,
kuin minimaksoja, ympäri kehoa.
- Upea juttu. - Kiitos.
- Kippis. Onnea teille kolmelle. - Meille kaikille. Miten niin?
- Ei minulle. - Mitä?
- Miksei?
En osallistu. En hakenut. Tutkimusta, patentteja, se ei ole -
minun juttuni, mutta pidän peukkuja teille.
Siitä puheen ollen, miten sait sen polymeerin?
- Minkä polymeerin? - 33 kolmois-C:n,
ristipolymeerin, johon solut ruiskutetaan.
Halusin sen omaan juttuuni, mutta patentti on Ceronella -
- lukkojen takana. - Haetaanko toiset?
Toki.
Vau! Sen patentin täytyi maksaa paljon.
Saithan sinä sen patentin?
Minä...
No niin, kaikki,
tulokset ovat tulleet.
- Jee! - Mahtavaa!
- Jippii! - Pääsin!
Ihanaa!
Meidät valittiin.
Mitä sinä teet? Mitä? Emme me jää...
- Meillä on pöytävaraus. - Joo joo. Anteeksi.
- Olette minun tanssilattiallani. - Mitä sinä teet?
Juhlimme sinun syntymäpäivääsi vähän ennakkoon.
- Tule. - Voi luoja.
Inspiraatio ei ole mikään mystinen saavuttamaton asia.
Inspiraatio on siemen.
Joku on harjoitellut.
- Siemenestä tulee visio. - Varo vain.
Visiosta tulee tavoite.
Katsopa tätä.
Ja toivottavasti tavoitteesta seuraa menestys.
- Esseemme oli mahtava. - Ihan uskomatonta.
- Uskomatonta, ettei meitä hyväksytty. - Entä Kimmie?
Sanoin "toivottavasti".
GREYN ANATOMIA